Elma

Elma (Marrið í stiganum) d’Eva Björg Ægisdóttir

 

Situation d'Akranes et du Hvalfjörður

00 carte islande copie 1

 

Depuis, son enfance, Akranes n’avait guère changé, au fond. Certes, la ville s’était étendue, sa population accrue, mais elle restait cette bourgade d’environ sept mille habitants […]

01 1102 8

 

 

Reynir l’attendait à la sortie du parking, au pied du grand phare de construction récente, là où le béton cédait la place aux rochers. L’ancien phare se trouvait un peu plus loin.

04 19

 

 

En comparaison, l’ancien [phare] paraissait vétuste et décrépit. Presque sinistre.

05 18

 

 

Langisandur. A marée basse, le soleil faisait briller l’étendue de sable doré.

06 langisandur

 

 

[…] le cimetière possédait son propre clocher de couleur rose thé, construit dans les années 1950. Cette structure moderne, semblable à une flèche dirigée vers le ciel, était percée de fenêtres triangulaires en saillie sur ses quatre côtés, sous lesquelles s’alignaient trois fenêtres plus petites encadrées de blanc.

07 13

 

 

Hvalfjörður était vraiment pittoresque de jour […]

08 12

 

 

Ils passèrent en silence au pied du mont Akrafjall.

10 3

 

 

— Mon Dieu, mon dernier skútupylsa remonte à des années ! Je devais être adolescente…

09 12

 

Eva Björg Ægisdóttir