Noir Karma (Stefán Máni)

Le navire-école Gorch Fock

Le Gorch Fock II est un navire-école de la marine allemande. Le premier bâtiment à porter ce nom, le Gorch Fock I, fut récupéré, après la seconde guerre mondiale, par les marines soviétique, russe, puis ukrainienne et rebaptisé le Tovarishsh. Rendu à l’Allemagne en 2003, il est devenu un navire-musée. C’est donc bien le Gorch Fock II que Stefán voit dans le port de Reykjavík.

Construit par les chantiers navals Blohm & Voss, de Hambourg, il est lancé le 23 août 1958. Son port d’attache est Kiel et il appartient à l’académie navale de Mürwik.

Son équipage se compose de 74 marins et 200 cadets. Sa coque mesure 81,20m de long (89,30m au total). Il est doté de 23 voiles et porte un albatros comme figure de proue  (et non un aigle comme c'est écrit dans le roman).

Palli était tout seul au monde, livre pour enfants bien connu en Islande

Les maisons citées dans le roman, par leur adresse,

Framnesvegur, 29.

Skarphéðinsgata, 6.

Kleppsvegur, 10.

Lækjargata (Banque d’Islande, aujourd'hui fermée).

Bergþórugata, 27.

Háteigsvegur, 22.

Vesturgata, 54, (Bunaðarbanki).

Les voitures