Articles de logreglan

FROID COMME L'ENFER (Helköld sól)

Lilja Sigurðardóttir

♦♦♦♦♦♦

LE TROU (Gatið)

Yrsa Sigurðardóttir

♦♦♦♦♦♦

ALBUM PHOTOS

Le trou (Gatið) de Yrsa Sigurðardóttir

Situation des principaux lieux du roman

La 18^ème éditions du festival Quais du Polar à Lyon se tient les 1, 2 et 2 avril.

Parmi la foule d’auteurs invités, honoreront de leur présence : Arnaldur Indriðason et Ragnar Jónasson.

Cliquez sur l'image ci-dessous pour accéder directement au site du festival

LE MUR DES SILENCES (Þagnarmúr)

Arnaldur Indriðason

♦♦♦♦♦♦

A l’occasion de la parution du nouveau roman d’Arnaldur Indriðason, Le Mur des silences, l’auteur a répondu à deux questions de l’éditeur.

Dix âmes, pas plus (Þorpið) de Ragnar Jónasson

Situation des principaux lieux du roman

DIX AMES, PAS PLUS (Þorpið)

Ragnar Jónasson

♦♦♦♦♦♦

ALBUM PHOTOS

« Dix âmes, pas plus », le nouveau roman de Ragnar Jónasson se situe à Skalar. Il nous raconte cette découverte et son projet de roman avec la Permière ministre.

Article de Julie Malaure, le 13 janvier 2022 pour lepoint.fr

            On a découvert son nom au lancement d’une série qui compte aujourd’hui six volumes, Les enquêtes de Siglufjörður, avec le flic Ari Thor, dans un petit village de pêcheurs enclavé au nord de l’île – celui de son grand-père. On l’a retrouvé au fil d’une trilogie menée tambour battant par une robuste sexagénaire de la capitale, Hulda Hermannsdóttir, La dame de Reykjavík. En neuf romans, l’Islandais s’est taillé une sérieuse réputation sur la scène internationale, à la suite de son prédécesseur et maître incontesté, Arnaldur Indriðason.

Les filles qui mentent, Eva Björg Ægisdóttir,

Editions de La Martinière, 1^er avril 2022

Froid comme l’enfer, Lilja Sigurðardóttir,

Editions Métailié, 18 mars 2022

Il y en a pour tous les téléspectateurs, islandais comme internationaux, dans la série 3 de Trapped qui vient de sortir sur les écrans du pays.

Les Islandais vont retrouver des visages familiers des scènes musicale ou médiatique, dans de petits rôles. Les superbes paysages charmeront, quant à eux, les islandophiles du monde entier.

Article de Jelena Ćirić, pour le site Icelandreview.com, 18 octobre 2021

Pour Noël, Arnaldur délaisse provisoirement le polar et se tourne vers le roman historique

Article de Larissa Kyzer, pour Icelandreview.com, 15 octobre 2021

Le 2 mars 2022, le quatrième volet de la série Hulda et Freyjar, d’Yrsa Sigurðardóttir, paru en 2017 en Islande sous le nom de Gatið, sortira aux éditions Actes Sud. Il est intitulé Le trou.

A l’occasion de la sortie, en février 2022 du quatrième roman de la série Konráð, Le mur des silences, les éditions Métailié ont posé deux questions à Arnaldur Indriðason.

Þagnarmúr, le quatrième volume de la série Konráð, d'Arnaldur Indriðason, sorti en Islande l’an dernier, paraîtra le 4 février 2022, sous le titre Le mur des silences.

Bien sûr, c’est grâce à Eric Boury et aux éditions Métailié que nous auront le plaisir de cette lecture.

Quatre auteurs islandais, que les amateurs de polars de l’île connaissent bien, viennent de publier des romans, en Islande, en octobre – novembre. Découvrez les trames de ces romans, pour nous mettre l’eau à la bouche, avant de pouvoir les lire en français.

Les éditions de La Martinière publieront, le 14 janvier 2022, Dix âmes, pas plus, traduction de Þorpið, roman de Ragnar Jónasson n'appartenant à aucune série et paru en 2018 en Islande.

Le 15 août dernier, France 3 a diffusé les quatre épisodes d’une mini-série islandaise intitulée L’énigme de Flatey (lire la présentation). La série est librement inspirée du roman éponyme de Viktor Arnar Ingólfsson.

SILENCES GLACIALS

Gwendoline Cachia

♦♦♦♦♦♦