Arnaldur Indriðason

Un passé lourd de conséquences

Un passé lourd de conséquences

Lejournaldemontréal.com

Karine Wilder, 13 mars 2021

Avec La pierre du remords, l’Islandais Arnaldur Indriðason signe le troisième tome de la série Konráð. Et on aurait des remords à ne pas le recommander aux amateurs de polars nordiques.

Lire la suite

Quelques nouvelles d'Arnaldur

Son éditeur français, Les éditions Métailié, communiquent deux nouvelles sur Arnaldur Indriðason.

Le best of des romans noirs se retrouve a quais du polar 1459440278

  • Arnaldur sera présent au festival Quais du polar de Lyon, du 2 au 4 juillet 2021. Il dédicacera, notamment, son dernier roman: La pierre du remords (lire la fiche)

 

  • Son roman Opération Napoléon (lire la fiche) va être adapté au cinéma par la maison de production islandaise Sagafilm et le distributeur allemand Splendid Film.

1 2

Qui était Indriði G. Þorsteinsson, écrivain islandais et père d’Arnaldur Indriðason ?

Qui était Indriði G. Þorsteinsson, journaliste et écrivain islandais, que son illustre fils Arnaldur Indriðason, cite parfois dans ses polars ?

Arnaulds dad 1

Lire la suite

Indriðason, tempête de gènes

Indriðason, tempête de gènes

Article de Libération.fr, par Sabrina Champenois, le 4 février 2021

Avec La Pierre du remords, l’auteur islandais poursuit son autopsie des liens de sang, avec deux quêtes parallèles, celle d’une mère et celle d’un fils.

Lire la suite

Album Photos de La Pierre du Remords d'Arnaldur Indriðason

La Pierre du Remords (Tragasteinn) d’Arnaldur Indriðason

Lire la suite

La pierre du remords (Tregasteinn) d’Arnaldur Indriðason

La Pierre du Remords (Tregasteinn)

Arnaldur Indriðason

Ee

♦♦♦♦♦♦

ALBUM PHOTOS

Lire la suite

Les contes froids d’Arnaldur Indridason

Le blogueur d’actualité Sylvain Rakotoarison (rakotoarison.over-blog.com) a publié un article sur Arnaldur Indridason, le 28 janvier dernier, repris sur le site culturel Agoravox (agoravox.fr). L’article est accompagné d’extraits de romans du « maître » du polar islandais, dans le but de susciter des envies de lecture.

« Elle quitta la paillasse, enfila sa culotte et son soutien-gorge, fit glisser sa robe par-dessus ses cheveux bruns qui retombaient en boucles sur ses épaules et la lissa du plat de la main en le regardant de ses grands yeux interrogateurs auxquels rien n’échappait, et qui devinaient tant de choses. » (Dans l’ombre, 2015).

NB: Afin de ne pas dénaturer les propos de l'auteur, j'ai publié, ci-dessous, l'article tel qu'il a été rédigé, malgré les quelques approximations syntaxiques, notamment la ponctuation. Bien que le fond soit parfois maladroit (voire même difficilement compréhensible par endroit), la substance est intéressante comme résumé des romans d'Arnaldur Indridason, même si elle a tendance à occulter la série phare de l'auteur - la série Erlendur - pourtant élément essentiel de l'ensemble de l'œuvre.

Lire la suite

Questions à Eric Boury pour La Pierre des remords

A l’occasion de la parution prochaine du troisième volet de la série Konráð, d’Arnaldur Indriðason, l’éditeur Métailié, a posé quelques questions à Eric Boury, l’un des rares – et des plus célèbres – traducteurs des ouvrages islandais.

Unnamed Fr 20171120 074040

Lire la suite

Parution, en Islande, de la 4ème aventure de Konráð

Le 4ème volet de la série Konráð, Þagnarmúr (Le mur du silence), vient de paraître en Islande chez l’éditeur VH. Un futur polar d’Arnaldur Indriðason à lire, alors que le 3ème opus, La pierre des remords sort en France, en février 2021.

Thagnarmur 72pt arnaldur 700x1084

Lire la suite

La Pierre du remords, le nouvel Arnaldur Indriðason

Le troisième volet de la série Konrað, La Pierre du remords (Tregasteinn), écrit par Arnaldur Indriðason et traduit par Eric Boury, paraîtra aux éditions Métailié, le 4 février 2021.

Editions metailie com la pierre du remords pierre du remord hd 1 300x460

Lire la suite

L'intégrale de la Trilogie des Ombres

Les Editions Métailié regroupe les trois ouvrages de La Trilogie des Ombres, dans un seul recueil, paru en e-book, le 13 juillet 2020:

La Trilogie des Ombres; L'intégrale

Il regroupe, par ordre de parution en France:

9791022611152 1 75

 

 

Album photos de Les Fantômes de Reykjavík d’Arnaldur Indriðason

Les Fantômes de Reykjavík (Stúlkan hjá Brúnni) d’Arnaldur Indriðason

Lire la suite

Les Fantômes de Reykjavík (Stúlkan hjá Brúnni) d’Arnaldur Indriðason

Les Fantômes de Reykjavík (Stúlkan hjá Brúnni)

Arnaldur Indriðason

Les fantomes de reykjavik Les fantomes de reykjavik 4

♦♦♦♦♦♦

ALBUM PHOTOS

 

Lire la suite

Arnaldur Indriðason, pilier d'Islande

Chevillé à Reykjavik, le pape du polar nordique cherche à perpétuer l’histoire de son pays.

Lundi 21 octobre, vers 22 heures, Arnaldur Indriðason a dansé. C’était sur un air de salsa, ça se passait à la Java, boîte de nuit du XXe arrondissement de Paris. Il était radieux. Oui, ça mérite d’être dit. Parce que l’équation Indriðason-dancefloor a théoriquement tout de l’anomalie.

1269725 arnaldur indridason

Lire la suite

Le résumé des fantômes de Reykjavík

Le 6 février 2020, paraitra Les fantômes de Reykjavík, la traduction par Eric Boury de Stúlkan hjá brúnni, le deuxième volet de la série Konráð, d’Arnaldur Indriðason.

Editions metailie com les fantomes de reykjavik fantomes de reykjavik hd 300x460

Lire la suite

Les débuts difficiles d’Arnaldur Indriðason

Le 23ème roman d’Arnaldur Indriðason sort ce vendredi en Islande. C’est l’occasion d’évoquer les débuts difficiles du maître du polar islandais, pour convaincre les éditeurs étrangers.

D’après l’article du Morg­un­blaðið du lundi 28 octobre 2019.

Lire la suite

Nouvelles parutions islandaises en octobre 2019

Ce mois-ci, Arnaldur Indriðason et Lilja Sigurðardóttir sortent, chacun, un nouveau roman policier, en Islande… de quoi nous assurer encore de futures lectures.

Lire la suite

Album photos de Les roses de la nuit d’Arnaldur Indriðason

LES ROSES DE LA NUIT (Dauðarósir) d'Arnaldur Indriðason

Lire la suite

Les roses de la nuit (Dauðarósir) d’Arnaldur Indriðason

LES ROSES DE LA NUIT (Dauðarósir)

Arnaldur Indriðason

Les roses de la nuit 9782757881712 200x303 1 ♦♦♦♦♦

ALBUM PHOTOS

Lire la suite

A Reykjavík, dans les pas d’Erlendur Sveinsson

Le samedi 24 novembre 1956, Sveinn quitta la métairie de Bakkasel située au fond du fjord d’Eskifjörður, avec ses deux fils, Bergur, 8 ans, et Erlendur, 10 ans. L’hiver approchait, il fallait rentrer les moutons. Le temps était dégagé. Mais comme souvent en ces contrées proches du cercle polaire, la météo est changeante. Une tempête s’abattit sans prévenir et engloutit tout, paysages et humains. Sveinn fut séparé de ses fils et parvint à rejoindre la ferme, plus mort que vivant. On retrouva Erlendur enseveli sous une épaisse couche de neige en état d’hypothermie, mais Bergur, jamais.

Cette tragédie originelle a façonné la vie de celui qui allait par la suite devenir commissaire à la police criminelle de Reykjavik, Erlendur Sveinsson, sous la plume de l’écrivain islandais Arnaldur Indriðason. Un commissaire taciturne et dépressif qui va traîner son mal de vivre et sa culpabilité – « Bergur méritait tout autant que lui d’être sauvé » – au fil d’une douzaine de romans.

A 2

Lire la suite