Árni Þórarinsson

La vidéo de la table ronde, Islande une passion française

Comme annoncé précédemment (voir les détails ici), une rencontre a eu lieu, dans le cadre de Monde festival, regroupant des auteurs islandais et Eric Boury, avec Mathias Malzieu, sur le thème Islande, une passion française. Cette table ronde est maintenant en ligne.

Aa 2

 

Lire la suite

Treize jours d'Árni Þórarinsson

 TREIZE JOURS (13 dagar)

Árni Þórarinsson

Arni thorarinsson treize jours 1 ♦♦♦♦♦

Lire la suite

Árni Þórarinsson invité au festival de Saint-Dié

Les pays nordiques sont les invités de la 29ème édition du festival international de géographie de Saint-Dié-des-Vosges, les 5,6 et 7 octobre 2018.

Cliquez sur l’image pour accéder au site du festival

Aa

 

Lire la suite

Árni Þórarinsson est invité au festival « Polar du sud », à Toulouse (31), les 11 et 14 octobre.

Árni Þórarinsson est invité, les 11 et 14 octobre,  au festival Polar du sud, à Toulouse (31).

Cliquez sur l’image ci-dessous pour accéder au site du festival

004

Lire la suite

Islande, une passion française

Le Monde organise dans le cadre du Monde Festival une rencontre avec les romanciers islandais Auður Ava Ólafsdóttir et Árni Þórarinsson, le traducteur littéraire Éric Boury, et Mathias Malzieu, auteur-compositeur et chanteur du groupe de rock français Dionysos. L’événement se tiendra samedi 6 octobre de 14 heures à 15 h 30 à l’Opéra Bastille (studio).

Cela tient peut-être à ses paysages évanescents, évoquant l’origine du monde. A son modèle démocratique. A ses artistes, dont l’univers nous enchante, ou encore, à ses volcans : en 2010, l’éruption de l’Eyjafjöll, qui perturba le trafic aérien européen pendant des jours, mis en lumière l’imprévisibilité sauvage de sa nature, mise en scène dans de nombreuses fictions, de Game of Thrones à La Vie rêvée de Walter Mitty.

L’Islande fascine, inspire, et, depuis quelques années, la passion des Français pour l’île volcanique va grandissant. Comment est-elle représentée dans la fiction, à la fois nationale et étrangère ? L’Islande rêvée est-elle éloignée de la réalité ? A quoi correspond ce besoin d’évasion ?

Logo header

Lire la suite

Árni Þórarinsson au festival Mauves en noir

Le festival Mauves en noir est un festival de polar qui se tient à Mauves-sur-Loire en Loire-Atlantique, près de Nantes.  Il voit le jour en 2002 et l’association éponyme est créée en 2006. Essentiellement centrée sur les auteurs français, à l’origine, un pays ou une langue sont désormais mis à l’honneur chaque année.

Pour sa 17ème édition, les 14 et 15 avril 2018, le festival a pour thème « une si longue nuit » et pour invités d’honneur, les pays nordiques, dont l’Islande, brillamment représentée par Árni Þórarinsson.

 

A noter que des lectures d’extraits de romans des trois auteurs nordiques seront proposées lors de la rencontre Polars et petits fours, qui a lieu dimanche 18 mars à 15h00 au restaurant l’Arts et Mets de Mauves-sur-Loire.

3b2323 9113528ad26341aa87007a9589b07af8 mv2

Árni Þórarinsson en débat à Arras et à la radio.

Árni Þórarinsson honorera de sa présence, le 16ème salon du livre d’expression populaire et de critique sociale d’Arras.

Le 1er mai, à 10h00, sous le chapiteau de la Grand’ Place d’Arras et en direct sur la radio PFM 99.9, Árni Þórarinsson et Eirikur Örn Norddhal participeront au débat intitulé L’Islande en lettres noires, mené par Boris Guyot.

 

Pour écouter le débat: Radio PFM 99.9

Lire la suite

EURO 2016 : quand deux écrivains islandais parlent de foot.

Islande euro 2016 615x350

Árni Þórarinsson. 28 juin 2016. Site : Le Parisien.fr

Il n’était pas fan de foot jusqu’à récemment, mais lundi soir, il était devant le match Islande-Angleterre. Auteur de polars (il a notamment écrit « Le Septième fils », « L’Ombre des chats » ou plus récemment « Le crime, histoire d’amour »*), l’Islandais Árni Þórarinsson nous explique ce que représente dans son pays la qualification de l’Islande pour les quarts de finale de l'Euro 2016, qu'elle disputera contre la France au Stade de France.

Lire la suite

Le crime-Histoire d’amour d'Árni Þórarinsson

LE CRIME - HISTOIRE D'AMOUR (Glæpurinn - Ástarsaga)

Árni Þórarinsson 

(des cartes et une photos vous attendent autour de... Le crime-Histoire d'amour)

9791022601719 300x460 9782757863817 1 ♦♦♦

Lire la suite

L’ombre des chats (Ár kattarins) d'Árni Þórarinsson

 L'OMBRE DES CHATS (Ár kattarins)

Árni Þórarinsson

(Allez écouter les musiques évoquées dans le roman, notamment Year of the cat.)

(Retrouvez deux articles, sur le parti socialiste et sur Jóhanna Sigurðardóttir, première lesbienne, chef de gouvernement.)

Ombre des chats hd 300x460 1540 1 ♦♦♦

Lire la suite

Arte nous propose deux émissions sur l'Islande en ce début d'octobre.

Mercredi 7 octobre 2015, à 22h15 sur Arte, la série d'émissions L'Europe des écrivains s'arrête en Islande. Trois écrivains, et non des moindres, nous feront découvrir leur pays:

Jón Kalman Stefánsson, Auður Ava Ólafsdóttir et Árni Þórarisson.

Voir l'émission dans la rubrique Culture islandaise

049818 000 a euss island 01 1442371789109

Arte diffuse aussi Enquête d'ailleurs, série d'émissions où un anthropologue, Philippe Charlier, nous emmène à la découverte des rites et mythes mystérieux du monde. Un volet, rediffusé jeudi 15 octobre à 6h00 (spécial matinaux !) est consacré à l'Islande et son Huldufolk, son peuple caché.

Du fait de son isolement et de son climat rude, l’Islande a développé et conservé des croyances surprenantes. Philippe Charlier, accompagné de Vanessa Doutreleau, écrivain et spécialiste du pays, part à la recherche du Huldufolk, le peuple caché. Philippe s'intéresse aux elfes, aux trolls et aux esprits, mais aussi à l’histoire des Vikings qui créèrent le premier parlement d’Europe, découvrirent le continent américain et inventèrent un genre littéraire : les sagas islandaises.

Voir l'émission dans la rubrique Culture islandaise.

047289 004 moiaw island 03 1441248379978

L’ange du matin (Morgunengill) de Árni Þórarinsson

 L'ANGE DU MATIN (Morgunengill)

Árni Þórarinsson

(Autour de... L'ange du matin vous trouverez une carte et des plans qui vous permettrons de situer l'intrigue du roman. Vous y verrez des photos de la poste islandaise, et surtout le visage d'Hannah Montana !)

(Angel in the morning et les autres chansons rencontrées au coin d'une page sont à écouter dans Polar et culture... Les musiques d'Árni Þórarinsson)

Lange du matin 51 cxzz mul sx302 bo1 204 203 200 ♦♦♦

Lire la suite

Le dresseur d’insectes (Dauđi trúđsins) d’Árni Þórarinsson

 LE DRESSEUR D'INSECTES (Dauđi trúđsins)

Árni Þórarinsson

(Pour localiser Akureyri sur une carte et voir quelques photos de la ville, rendez-vous dans la rubrique autour de... consacrée au roman précédent Le temps de la sorcière)

(Pour retrouver et écouter les références musicales du roman, rendez-vous dans Polar et culture... Les musiques d'Árni Þórarinsson)

C le dresseur dinsectes 2137 Arni thorarinsson le dresseur d insectes 1 ♦♦♦

Lire la suite

Les musiques d'Árni Þórarinsson

Árni Þórarinsson truffe ses romans de nombreuses références musicales.

Vous pouvez les retrouver ci-dessous et, pourquoi pas, les écouter, le livre à la main.

Lire la suite

Le temps de la sorcière (Tími nornarinnar) d'Árni Þórarinsson

 LE TEMPS DE LA SORCIÈRE (Tími nornarinnar)

Árni Þórarinsson

(pour voir quelques photos d'Akureyri et de Holár, rendez-vous autour de... Le temps de la sorcière)

(Pour retrouver et écouter les références musicales du roman, rendez-vous dans Polar et culture... Les musiques d'Árni Þórarinsson)

C le temps de la sorciere 4667 51rpuxg2nul sx302 bo1 204 203 200 ♦♦♦♦

Lire la suite

Le septième fils (Sjöundi sonurinn) d'Árni Þórarinsson

 LE SEPTIÈME FILS (Sjöundi sonurinn)

Árni Þórarinsson

(vous voulez voir des photos d'Isafjörður ou en savoir plus sur les quotas de pêche en Islande, alors rendez-vous autour de... Le septième fils)

(Pour retrouver et écouter les références musicales du roman, rendez-vous dans Polar et culture... Les musiques d'Árni Þórarinsson)

Septieme fils metailie 1 Septieme fils points 1 ♦♦♦♦

Lire la suite