Autre islandais

Heimaey

 HEIMAEY

Ian Manook

515d5oqciyl sx342 bo1 204 203 200♦♦♦♦♦♦

  • Albin Michel, 2018

Lire la suite

A la grâce des hommes

 

A LA GRACE DES HOMMES (Burial Rites)

Hannah Kent - 2013

41g1uw nxrl sx210 9782266253864ori ♦♦♦♦♦♦

Burial Rites (traduction de l’anglais de Karine Reignier-Guerre)

  • Presses de la cité, 2014
  • Pocket n° 16125, 2016

Lire la suite

Le grand ménage du tueur à gages

LE GRAND MÉNAGE DU TUEUR À GAGES

(The Hitman’s guide to Housecleaning)

Hallgrímur Helgason – 2008

51bvp298snl sx210 9782266258890fs ♦♦♦♦♦♦

traduction de l’anglais de Jean-Christophe Salaün

  • Presses de la cité, 2014
  • Pocket n° 16394, 2015

    

 

Lire la suite

Heimaey, un polar qui se passe en Islande

Ian Manook est un écrivain français de polars. Sous ce pseudonyme (il écrit aussi sous d'autres noms), il est notamment l’auteur de l’excellente trilogie Yeruldelgger, dont l’action principale se déroule en Mongolie.

7384623 59840298 c31c 11e7 b2f0 aef62dc2b7ae 1 1000x625

Le 26 septembre 2018 sort, aux éditions Albin Michel, son nouveau roman, Heimaey, qui a pour cadre l’Islande. Le talent de Ian Manook, mêlé aux paysages islandais ; voilà les ingrédients d’un polar très prometteur.

Lire la suite

A la grâce des hommes, un excellent roman sur l’Islande du XIXème siècle.

A la grâce des hommes n’est pas un polar islandais. Certes, son action se déroule dans l’Islande du début du XIXème siècle et il y est question de meurtres. Mais, pas d’enquête… on connaît les coupables. Ils ont été arrêtés, jugés et condamnés à mort. Prenant appui sur un événement réel, celui de la dernière exécution capitale en Islande, en 1830, l’auteur australienne Hannah Kent se focalise sur les dernières semaines de l’une des meurtrières, Agnes Magnúsdóttir. Faute de moyens, cette dernière est placée chez un couple de fermiers et leurs deux filles, en attendant son exécution par décapitation.  Hannah Kent déroule son histoire alternant la vie de cette ferme avec cette intruse, les pensées profondes d’Agnes, qui remonte sur son passé et, surtout, ses conversations avec un tout jeune pasteur, Tóti Jónsson, qu’elle a choisi pour l’accompagner spirituellement vers la mort, ainsi qu’avec la maîtresse de maison, Margrét. On découvre, petit à petit, toute l’histoire et la relation d’Agnes avec sa future victime, le ténébreux et mystérieux Natan.

C7499893580d37ae627ba0578cf8ba10 La tombe d’Agnes Magnúsdóttir et son « complice » Friðrik Sigurðsson.

Lire la suite

Les derniers jours d’une meurtrière islandaise bientôt au cinéma

Le réalisateur  italien Luca Guadagnino [Call me by your name] va commencer le tournage du film Burial Rites, inspiré du roman homonyme de Hannah Kent.

Lire la suite