Konrað

Un passé lourd de conséquences

Lejournaldemontréal.com

Karine Wilder, 13 mars 2021

Avec La pierre du remords, l’Islandais Arnaldur Indriðason signe le troisième tome de la série Konráð. Et on aurait des remords à ne pas le recommander aux amateurs de polars nordiques.

Indriðason, tempête de gènes

Article de Libération.fr, par Sabrina Champenois, le 4 février 2021

Avec La Pierre du remords, l’auteur islandais poursuit son autopsie des liens de sang, avec deux quêtes parallèles, celle d’une mère et celle d’un fils.

La Pierre du Remords (Tragasteinn) d’Arnaldur Indriðason

La Pierre du Remords (Tregasteinn)

Arnaldur Indriðason

♦♦♦♦♦♦

ALBUM PHOTOS

A l’occasion de la parution prochaine du troisième volet de la série Konráð, d’Arnaldur Indriðason, l’éditeur Métailié, a posé quelques questions à Eric Boury, l’un des rares – et des plus célèbres – traducteurs des ouvrages islandais.

Le 4^ème volet de la série Konráð, Þagnarmúr (Le mur du silence), vient de paraître en Islande chez l’éditeur VH. Un futur polar d’Arnaldur Indriðason à lire, alors que le 3^ème opus, La pierre des remords sort en France, en février 2021.

Le troisième volet de la série Konrað, La Pierre du remords (Tregasteinn), écrit par Arnaldur Indriðason et traduit par Eric Boury, paraîtra aux éditions Métailié, le 4 février 2021.

Les Fantômes de Reykjavík (Stúlkan hjá Brúnni) d’Arnaldur Indriðason

Les Fantômes de Reykjavík (Stúlkan hjá Brúnni)

Arnaldur Indriðason

♦♦♦♦♦♦

ALBUM PHOTOS

Le 6 février 2020, paraitra Les fantômes de Reykjavík, la traduction par Eric Boury de Stúlkan hjá brúnni, le deuxième volet de la série Konráð, d’Arnaldur Indriðason.

Ce mois-ci, Arnaldur Indriðason et Lilja Sigurðardóttir sortent, chacun, un nouveau roman policier, en Islande… de quoi nous assurer encore de futures lectures.

CE QUE SAVAIT LA NUIT (Myrkrið veit)

Arnaldur Indriðason

(dans Les musiques d'Arnaldur Indriðason, écoutez Vegir liggja til allra átta, la chanson écrite par son père.)

  ♦♦♦♦♦♦