Romans

Cette catégorie regroupe les billets ayant trait à la lecture des polars islandais, leurs résumés écrits sur les 4ème de couverture (sans dévoiler les clés des histoires !), les avis et commentaires, ainsi que les conseils de lecture. Je compte sur vous pour alimenter ce blog !

Le Jeu de Lilja Sigurðardóttir

En cette période de confinement, Lilja Sigurðardóttir propose un polar inédit, LE JEU, écrit sous forme d’un feuilleton et que nous devons aux éditions Métailié et aux habiles et rapides traductions de Jean-Christophe Salaün. 

Retrouvez tous les épisodes ci-dessous.

92015266 1237773719765391 4019830978053668864 o

Lire la suite

L’île au secret (Drungi) de Ragnar Jónasson

L’ILE AU SECRET (Drungi)

Ragnar Jónasson

9782732493565 475x500 2 ♦♦♦♦♦

ALBUM PHOTOS

Lire la suite

Les Fantômes de Reykjavík (Stúlkan hjá Brúnni) d’Arnaldur Indriðason

Les Fantômes de Reykjavík (Stúlkan hjá Brúnni)

Arnaldur Indriðason

Les fantomes de reykjavik ♦♦♦♦♦♦

ALBUM PHOTOS

Lire la suite

La fille sans peau (Pigen uden hug)

LA FILLE SANS PEAU

(Pigen uden hud / Niviarsiaq ameqanngitsoq)

Mads Peder Nordbo

Fsp♦♦♦♦

  • Actes Sud, janvier 2020

ALBUM PHOTOS

Lire la suite

Askja

ASKJA

Ian Manook

Askja 4 ♦♦♦♦♦

  • Albin Michel, octobre 2019

ALBUM PHOTOS

 

Lire la suite

Vík (Andköf) de Ragnar Jónasson

VÍK (Andköf)

Ragnar Jónasson

Vik Vik 1 ♦♦♦♦♦

ALBUM PHOTOS

Lire la suite

Les roses de la nuit (Dauðarósir) d’Arnaldur Indriðason

LES ROSES DE LA NUIT (Dauðarósir)

Arnaldur Indriðason

Les roses de la nuit ♦♦♦♦♦

ALBUM PHOTOS

Lire la suite

Temps glaciaires (Fred Vargas)

TEMPS GLACIAIRES

Fred Vargas

51gl7ixnsvl sy346 M02290120332 large ♦♦♦♦♦♦

  • Editions Flammarion, mars 2015.

  • J’ai lu n°11267, avril 2016.

Lire la suite

Heimaey

 HEIMAEY

Ian Manook

515d5oqciyl sx342 bo1 204 203 200 9782253260226 475x500 1 ♦♦♦♦♦♦

  • Albin Michel, 2018
  • Le livre de poche, n°35541, octobre 2019

Lire la suite

A la grâce des hommes

 

A LA GRACE DES HOMMES (Burial Rites)

Hannah Kent - 2013

41g1uw nxrl sx210 9782266253864ori ♦♦♦♦♦♦

Burial Rites (traduction de l’anglais de Karine Reignier-Guerre)

  • Presses de la cité, 2014
  • Pocket n° 16125, 2016

Lire la suite

Le grand ménage du tueur à gages

LE GRAND MÉNAGE DU TUEUR À GAGES

(The Hitman’s guide to Housecleaning)

Hallgrímur Helgason – 2008

51bvp298snl sx210 9782266258890fs ♦♦♦♦♦♦

traduction de l’anglais de Jean-Christophe Salaün

  • Presses de la cité, 2014
  • Pocket n° 16394, 2015

    

 

Lire la suite

Tout le monde te haïra (Alexis Aubenque)

TOUT LE MONDE TE HAÏRA

Alexis Aubenque

Tout le monde te haira Tout le monde te haira poche ♦♦♦♦♦

  • Editions Robert Laffont, novembre 2015.

  • J’ai lu n°11206, novembre 2016.

Lire la suite

Grise Fiord

GRISE FIORD

Gilles Stassart

Cvt grise fiord 3249 ♦♦♦

  • Editions du Rouergue Noir, mars 2019.

Lire la suite

Diskø

DISKØ

Mo Malø

 006258667 Disko ♦♦♦♦♦

  • Editions La Martinière, mars 2019.
  • Editions Points Policier, mai 2020.

Lire la suite

Qaanaaq

QAANAAQ

Mo Malø

51zhfma90xl sx195 1 9782757875704 3 ♦♦♦♦♦

  • Editions La Martinière, mai 2018.
  • Points Policier, mars 2019.

Lire la suite

Boréal

BORÉAL

Sonia Delzongle

41ko5dmvd5l sx195 1 Product 9782072840630 180x0 ♦♦♦♦♦

  • Editions Denoël, mars 2018.

  • Folio Policier, avril 2019.

Lire la suite

Aurore de sang (Alexis Aubenque)

AURORE DE SANG

Alexis Aubenque

Zpgp Aurore de sang ♦♦♦♦

  • Editions Robert Laffont, novembre 2016.

  • J’ai lu n°11206, novembre 2017.

Lire la suite

Succion (Sogið) d’Yrsa Sigurðardóttir

 SUCCION (Sogið)

Yrsa Sigurðardóttir

9782330121600 ♦♦♦♦♦

Lire la suite

La cage (Búrið) de Lilja Sigurðardóttir

LA CAGE (Búrið)

Lilja Sigurðardóttir

Lilja sigurdardottir la cage 3  La cage 2♦♦♦♦

Lire la suite

Ce que savait la nuit (Myrkrið veit) d’Arnaldur Indriðason

CE QUE SAVAIT LA NUIT (Myrkrið veit)

Arnaldur Indriðason

(dans Les musiques d'Arnaldur Indriðason, écoutez Vegir liggja til allra átta, la chanson écrite par son père.)

Ce que savait la nuit 41bpxj5rwll sx301 bo1 204 203 200 ♦♦♦♦♦♦

Lire la suite