Romans
Cette catégorie regroupe les billets ayant trait à la lecture des polars islandais, leurs résumés écrits sur les 4ème de couverture (sans dévoiler les clés des histoires !), les avis et commentaires, ainsi que les conseils de lecture. Je compte sur vous pour alimenter ce blog !
Ce que savait la nuit (Myrkrið veit) d’Arnaldur Indriðason
CE QUE SAVAIT LA NUIT (Myrkrið veit)
(dans Les musiques d'Arnaldur Indriðason, écoutez Vegir liggja til allra átta, la chanson écrite par son père.)
♦♦♦♦♦♦
Sótt (Rof) de Ragnar Jónasson
SÓTT (Rof)
Découvrez les lieux et les photos de Hédinsfjörður dans Autour de... Sótt.
Ecoutez les musiques que Ragnar Jónasson cite dans le roman.
♦♦♦♦♦♦
♦♦♦♦♦♦Nátt (Myrknætti) de Ragnar Jónasson
NÁTT (Myrknætti)
(Pour en savoir plus sur le tunnel de Siglufjörður, la fameuse éruption de l'Eyjafjöll en 2010 et voir la carte des lieux, rendez-vous Autour de... Nátt.)
♦♦♦♦♦♦
Le filet (Netið) de Lilja Sigurðardóttir
LE FILET (Netið)
(Retrouvez la carte des lieux principaux et écoutez la chanson finale dans Autour de... Le filet)
♦♦♦♦♦♦
♦♦♦♦♦La femme de l’ombre (Petsamo) d’Arnaldur Indriðason
LA FEMME DE L'OMBRE (Petsamo)
(Des articles sur Petsamo, la société de Thulé, la base de Hvítanes, les poètes cités dans le roman sont à retrouver dans Autour de... La femme de l'ombre)
♦♦♦♦♦♦
Piégée (Gildran) de Lilja Sigurðardóttir
♦♦♦♦♦♦Mörk (Náttblinda) de Ragnar Jónasson
MÖRK (Náttblinda)
(Les lieux et les photos de Siglufjörður sont à retrouver dans Autour de... Mörk)
♦♦♦♦♦♦
Dans l’ombre (Þýska húsið) d’Arnaldur Indriðason
DANS L'OMBRE (Þýska húsið)
(Beaucoup d'articles pour se plonger davantage dans le roman: les lieux, la "situation", la visite de Chruchill, les Canadiens-Islandais, le pati nationaliste et le consul allemand Gerlach. Retrouvez tout cela dans Autour de... Dans l'ombre.)
♦♦♦♦♦♦
L’expédition (Ekspedisjonen) de Monica Kristensen
L'EXPÉDITION (Ekspedisjonen)
(Cartes des lieux et informations sur les ours polaires, la banquise, le camp Barneo... vous attendent Autour de... L'expédition)
♦♦♦♦♦♦
Présages (Feigð) de Stefán Máni
PRÉSAGES (Feigð)
( Retrouvez des photos et des articles de Súðavík, de la prison de Litla Hraun et de la conserverie Frosti dans Autour de... Présages.)
(Dans Les musiques de Stefán Máni, vous pourrez écouter les morceaux cités dans le roman.)
♦♦♦♦♦♦
En pleine turbulence (Ókyrrð) de Jón Óttar Ólafsson
EN PLEINE TURBULENCE (Ókyrrð)
(Des renseignemensts et des photos de Cambridge, son université, ses collèges et ses pubs, dans Autour de... En pleine turbulence.)
♦♦♦♦♦♦
Excursion (Hálenðið) de Steinar Bragi
♦♦Une ville sur écoute (Hlustað) de Jón Óttar Ólafsson
UNE VILLE SUR ÉCOUTE (Hlustað)
(Des photos, notamment des cabanons de pêche et deux articles sur la vieille prison de Reykjavik et le kennitala, vous attendent Autour de... Une ville sur écoute.)
♦♦♦♦♦♦
Le sang d’Odin (Sólkross) de Óttar Martin Norðfjörð
LE SANG D'ODIN (Sólkross)
(De nombreuses photos et plusieurs articles sur l'histoire et l'ancienne religion, qui font l'âme du roman, sont à consulter Autour de... Le sang d'Odin.)
♦♦♦♦♦♦
Noir Karma (Svartur á leik) de Stefán Máni
NOIR KARMA (Svartur á leik)
( Retrouvez des cartes, des photos, notamment des voitures et des maisons, et d'autres documents, dans Autour de... Noir Karma.)
(Toutes les musiques du roman sont à écouter dans Les musiques de Stefán Máni.)
♦♦♦♦♦♦