Ragnar Jónasson

 BIOGRAPHIE

Ragnar Jónasson est né à Reykjavik en 1976. Ses grands-parents sont originaires de Siglufjördur, la ville où se déroule Snjór, et où a grandi son père. Grand lecteur d’Agatha Christie dès son plus jeune âge - et plus tard de P. D. James ou Peter May -, il entreprend la traduction, à 17 ans, de quatorze de ses romans en islandais. Avocat et professeur de droit à l'Université de Reykjavik, il est aussi écrivain et le cofondateur du Festival international de romans policiers " Iceland Noir ".Ragnar Jónasson est né à Reykjavik en 1976. Ses grands-parents sont originaires de Siglufjördur, la ville où se déroule Snjór, et où a grandi son père. Grand lecteur d'Agatha Christie dès son plus j

C'est l'agent d'Henning Mankell qui a découvert Jónasson et vendu les droits de ses livres dans près de dix pays, dont les Etats-Unis et l'Angleterre.

Visitez le site internet de Ragnar Jónasson

BIBLIOGRAPHIE

Série Ari Þór (Dark Iceland)

1. Fölsk nóta (2009)

2. Snjóblinda (2010) (traduction de l'anglais par Philippe Reilly)

• Snjór, Paris, Editions de La Martinière, mai 2016

• Snjór, Paris, Points P4526, mars 2017.

• Snjór, Paris, Points, coffret paru sous le titre: Le polar qui vient du froid, avec Opération Napoléon (Arnaldur Indriðason) et Meurtres sans visage (Henning Mankell), novembre 2018.

3. Myrknætti (2011) (traduction de l'anglais par Philippe Reilly)

• Nátt, Paris, Editions de La Martinière, mars 2018
• Nátt, Paris, Points P4937, mars 2019

4. Rof (2012) (traduction de l'anglais par Ombeline Marchon)

• Sótt, Paris, Editions de La Martinière, septembre 2018

• Sótt, Paris, Points P5054, septembre 2019

5. Andköf (2013) (traduction de l'anglais par Ombeline Marchon)

• Vík, Paris, Editions de La Martinière, octobre 2019
• Vík, Paris, Editions Points P5218, juin 2020

6. Náttblinda (2014) (traduction de l'anglais par Philippe Reilly)

• Mörk, Paris, Editions de La Martinière, mars 2017.
• Mörk, Paris, Points P4757 , mars 2018.

7. Vetrarmein (2020) (traduction  de l'islandais par Jean-Christophe Salaün)

• Sigló, Paris, Editions de La Martinière, septembre 2020

Série Hulda (Hidden Iceland)

1. Dimma (2015) (traduction de l'anglais par Philippe Reilly)

• La dame de Reykjavík, Paris, Editions France Loisirs, août 2018.
• La dame de Reykjavík, Paris, Editions de La Martinière, mars 2019.
• La dame de Reykjavík, Paris, Points P5174, mars 2020.

2. Drungi (2016) (traduction de l'anglais par Ombeline Marchon)

• L'île au secret, Paris, Editions de La Martinière, février 2020.
• L'île au secret, Paris, Editions Points Policiers, février 2021.

3. Mistur (2017)

• La dernière tempête, Paris, Editions de La Martinière, février 2021.

Trilogie Helgi Reykdal (suite de la série Hulda)

1. Hvíti Dauði (2019)

Autres romans

1. Þorpið (2018)